Ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Kebijakan Privasi

Tanggal berlaku: 30 September 2026

ParkourNote adalah ruang kerja riset berbasis cloud yang dioperasikan oleh ParkourLabs, Inc., sebuah korporasi Delaware (“ParkourLabs”, “kami”). Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan ketika Anda menggunakan ParkourNote di note.parkourlabs.io (“Layanan”), bagaimana kami menggunakannya, dan pilihan yang Anda miliki.

Pertanyaan atau permintaan: privacy@parkourlabs.io.

Data yang kami kumpulkan

Informasi akun. Nama, alamat email, dan kata sandi Anda dalam bentuk hash (kami tidak pernah menyimpan kata sandi Anda dalam bentuk teks biasa). Jika Anda masuk dengan Google, kami menerima email akun Google, nama, dan foto profil Anda. Setiap sesi masuk mencatat alamat IP dan string user-agent peramban untuk keperluan keamanan.

Konten Anda. Dokumen yang Anda unggah atau impor (misalnya PDF), dan segala sesuatu yang Anda buat di ruang kerja: anotasi, catatan, dokumen, percakapan obrolan, dan gambar yang Anda lampirkan pada obrolan. Kami juga menyimpan konten yang diturunkan dari dokumen Anda agar fitur-fitur dapat berfungsi: teks yang diekstraksi dan diproses dengan OCR, terjemahan, kerangka yang dihasilkan AI, dan gambar figur yang diekstraksi dari dokumen Anda.

Input suara. Jika Anda menggunakan dikte, audio Anda dikirim ke penyedia pengenalan ucapan dan transkripnya dikembalikan ke sesi Anda. Kami tidak menyimpan audio maupun transkrip tersebut; kami hanya mencatat durasinya untuk pengukuran penggunaan.

Catatan audio. Jika Anda merekam audio dalam catatan atau mengunggah rekaman, kami menyimpan rekaman tersebut, transkripnya, dan ringkasan rekaman yang ditulis AI sebagai bagian dari konten Anda, selama rekaman tersebut masih ada di pustaka Anda. Rekaman lengkap dikirim ke penyedia pengenalan ucapan kami untuk ditranskripsikan; teks transkripnya dikirim ke penyedia model AI untuk menyusun ringkasan. Kami tidak membuat profil suara dan tidak mengidentifikasi orang berdasarkan suaranya.

Informasi penggunaan. Kami mencatat peristiwa produk yang terkait dengan akun Anda — misalnya bahwa Anda mengimpor makalah, meminta OCR, mengirim pesan obrolan, atau menyelesaikan terjemahan. Untuk memahami waktu penggunaan, waktu membaca, dan penggunaan fitur, kami juga mencatat klik di dalam aplikasi dan sinyal aktivitas input, antarmuka yang sedang digunakan, pengenal file/ruang kerja dan halaman/tampilan, visibilitas dan fokus tab, stempel waktu, serta pengamatan kehadiran secara berkala. Catatan aktivitas ini tidak memuat teks yang diklik, tombol yang ditekan, kueri pencarian, draf pesan, atau isi dokumen. Kami mencatat bahwa pencarian terjadi, tetapi tidak mencatat teks kueri pencarian Anda. Kami juga menyimpan catatan penggunaan dan penagihan per permintaan (fitur yang digunakan, model AI, jumlah token, poin yang dibebankan). Jumlah hari dan lamanya waktu Anda menggunakan Layanan juga menentukan siapa yang menerima hadiah ucapan terima kasih (lihat di bawah).

Kunjungan halaman publik. Ketika Anda mengunjungi halaman publik kami (beranda, blog, halaman hukum, serta halaman masuk dan pendaftaran), kami mencatat halaman yang Anda lihat dan waktunya, tombol pendaftaran atau masuk yang Anda klik, situs web perujuk (hanya domainnya), dan parameter kampanye (utm_*) atau kode berbagi apa pun yang ada di alamat. Setiap catatan membawa pengenal pengunjung acak dari cookie yang dijelaskan di bawah, sehingga kami dapat menghitung pengunjung unik dan melihat berapa banyak kunjungan yang berujung pada pendaftaran dan penggunaan Layanan. Jika Anda membuat akun, pengenal tersebut disalin ke catatan pendaftaran akun Anda, yang menautkan kunjungan-kunjungan Anda sebelumnya pada peramban tersebut dengan akun Anda. Kami tidak menyimpan alamat IP Anda bersama catatan kunjungan. Jika peramban Anda tidak menyimpan cookie kami, kunjungan tersebut sebagai gantinya membawa kode yang dihitung dari alamat IP dan user-agent peramban Anda bersama dengan sebuah rahasia; kode tersebut berubah setiap hari dan tidak dapat mengikuti Anda dari satu hari ke hari berikutnya. Kami juga mencari, di server kami sendiri, perkiraan lokasi yang ditunjukkan oleh alamat IP Anda. Negara disimpan bersama catatan kunjungan dan, ketika Anda membuat akun, bersama catatan pendaftaran akun Anda. Untuk kunjungan, kami juga menghitung perkiraan kota: hitungan tersebut disimpan per bulan, tidak memuat pengenal, dan kota dengan kurang dari lima pengunjung di suatu negara digabungkan menjadi satu entri “lainnya”. Alamat IP Anda sendiri tidak disimpan.

Laporan galat. Ketika ada yang tidak berfungsi, kami mengumpulkan laporan galat yang dapat mencakup ID akun Anda, halaman tempat Anda berada, stack trace teknis, string user-agent peramban Anda, dan langkah-langkah navigasi terakhir di dalam aplikasi. Laporan galat tidak pernah berisi isi atau judul dokumen, catatan, maupun obrolan Anda: langkah navigasi mencatat jenis kontrol yang Anda gunakan, bukan teks yang tertera padanya, dan sebelum laporan disimpan, kami menghapus nilai yang dikutip oleh permintaan yang gagal, bagian kueri dari alamat, serta apa pun selain nama situs dari alamat di luar ParkourNote. Laporan galat disimpan dan dipilah di infrastruktur kami sendiri — kami tidak menggunakan layanan pelacakan galat atau analitik pihak ketiga mana pun. Untuk mengelompokkan suatu galat ke bagian Layanan tempat galat itu berasal, kami mengirimkan jenisnya, pesannya (dengan alamat email, angka panjang, dan string yang menyerupai kunci dihapus), serta nama-nama kode kami sendiri yang terlibat ke model klasifikasi yang tercantum di bawah Subpemroses; kami tidak pernah mengirimkan ID akun Anda, alamat halaman, user-agent Anda, maupun langkah-langkah navigasi Anda. Laporan biasanya dihapus dalam waktu sekitar 30 hari setelah suatu masalah tidak lagi muncul, dan setelah itu hanya catatan agregat yang identitasnya telah dihilangkan yang disimpan.

Masukan. Ketika Anda mengirim masukan dari dalam Layanan, kami menyimpan apa yang Anda tulis, penanda bernomor dan catatan yang Anda tambahkan, serta — kecuali Anda menonaktifkannya sebelum mengirim — tangkapan layar jendela ParkourNote sebagaimana keadaannya saat Anda membuka masukan, termasuk dokumen, catatan, atau obrolan apa pun yang terlihat di layar. Bagian yang Anda tutupi dengan alat penyamar dipikselkan dalam gambar yang disimpan; piksel aslinya tidak pernah diunggah. Kami juga menyimpan detail diagnostik yang tercantum di bawah “Yang disertakan” (“What’s included”) pada formulir masukan: label dan path halaman, rilis aplikasi, user-agent peramban, ukuran jendela, tema, bahasa, dan pengenal permintaan terbaru. Masukan hanya dapat dilihat oleh Anda dan tim ParkourNote, dan kami dapat mengirimi Anda email ketika kami membalas.

Log server. Server kami menyimpan log teknis berumur pendek, yang dirotasi secara otomatis dan hanya disimpan sebentar, yang dapat memuat potongan data permintaan.

Cookie dan penyimpanan lokal. Kami hanya menggunakan cookie pihak pertama: cookie sesi dan keamanan agar Anda dapat masuk ke akun, dan cookie pengunjung berlaku 30 hari yang dipasang ketika Anda pertama kali membuka salah satu halaman kami. Cookie pengunjung menyimpan pengenal pengunjung acak (yang digunakan untuk catatan kunjungan yang dijelaskan di atas) dan, jika Anda datang melalui tautan berbagi, alamat kampanye, atau situs web lain, kode berbagi tersebut, parameter kampanye (utm_*), dan situs perujuk, sehingga akun yang Anda buat dapat diatribusikan kepadanya. Pengenal tersebut dibuat di peramban Anda dan tidak memuat apa pun tentang Anda. Anda dapat memblokir atau menghapus cookie ini melalui pengaturan peramban Anda; halaman-halaman dan Layanan tetap berfungsi tanpanya. Kami menggunakan penyimpanan lokal peramban Anda untuk preferensi antarmuka (tema, tata letak, dan sejenisnya). Kami untuk sementara mengantrekan catatan aktivitas yang terkait dengan akun di penyimpanan peramban untuk dicoba kembali ketika koneksi tidak tersedia. Catatan yang telah dikonfirmasi diterima akan dihapus; catatan yang tertunda kedaluwarsa setelah tujuh hari pada saat antrean berikutnya diproses, dan ukuran antrean dibatasi. Kami tidak menggunakan cookie iklan, analitik pihak ketiga, maupun piksel pelacak.

Cara kami menggunakan informasi Anda

Kami tidak menjual informasi pribadi Anda, dan kami tidak membagikannya kepada pengiklan atau pialang data.

Siapa yang dapat melihat konten Anda

Tim kami tidak melihat isi dokumen, catatan, atau obrolan Anda kecuali Anda secara tegas membagikannya kepada kami — misalnya dalam masukan yang Anda kirim (termasuk tangkapan layar dan nama halaman, jika Anda tetap melampirkannya), dalam email ke tim dukungan, atau melalui tautan publik yang Anda buat. Di luar itu, kami hanya mengakses konten ketika diperlukan untuk menyelidiki penyalahgunaan atau insiden keamanan, atau ketika diwajibkan oleh hukum. Laporan galat dan catatan penggunaan, seperti berapa hari dan berapa lama Anda menggunakan ParkourNote, tidak berisi konten.

Penyedia AI dan konten Anda

Fitur AI dijalankan oleh penyedia AI pihak ketiga. Ketika Anda menjalankan fitur AI, konten yang relevan dikirim ke penyedia untuk menghasilkan keluarannya:

Kami tidak menggunakan konten Anda untuk melatih model AI. Penyedia AI memproses konten Anda berdasarkan ketentuan mereka sendiri; sebagian di antaranya dapat menyimpan input atau menggunakannya untuk meningkatkan layanan mereka. Daftar Subpemroses kami menyatakan apa yang telah dipublikasikan oleh masing-masing penyedia mengenai hal ini.

Daftar penyedia terkini, beserta apa yang diterima masing-masing, dikelola di Daftar Subpemroses kami.

Tempat data Anda disimpan

Data Anda disimpan di infrastruktur Amazon Web Services di Tokyo, Jepang (server aplikasi, basis data, dan penyimpanan file). Halaman, file, dan permintaan melewati Amazon CloudFront, jaringan pengiriman konten dengan lokasi di seluruh dunia, dalam perjalanannya antara perangkat Anda dan server kami. Penyedia AI dan email kami terutama berlokasi di Amerika Serikat dan Eropa; penyedia pengenalan ucapan untuk catatan audio dan dikte adalah platform internasional StepFun, yang lokasi pemrosesannya tidak dipublikasikan. Dengan menggunakan Layanan, Anda memahami bahwa informasi Anda ditransfer ke dan diproses di lokasi-lokasi tersebut.

Retensi

Hak Anda

Anda dapat mengakses, mengoreksi, mengekspor, atau menghapus data Anda. Di dalam aplikasi, Anda dapat menyunting profil, serta menghapus file, catatan, obrolan, ruang kerja, dan tag kapan saja. Untuk hal apa pun yang belum dicakup oleh aplikasi — termasuk penghapusan akun secara penuh dan ekspor lengkap data Anda — kirimkan email ke privacy@parkourlabs.io dari email akun Anda dan kami akan memenuhi permintaan tersebut dalam waktu 30 hari, di mana pun Anda tinggal.

Ekstensi peramban

Ekstensi peramban opsional “ParkourNote” mendeteksi makalah ilmiah pada halaman yang Anda kunjungi. Ekstensi ini hanya mengirimkan URL makalah atau PDF yang dipilih ke ParkourNote ketika Anda mengeklik untuk mengimpor. Untuk file lokal atau PDF penerbit, ekstensi membaca file tersebut di peramban Anda, dengan menggunakan akses penerbit yang sudah Anda miliki apabila tersedia, lalu meneruskan potongan PDF ke aplikasi web ParkourNote untuk diunggah ke akun Anda. Ekstensi ini tidak mengumpulkan riwayat penjelajahan Anda serta tidak membaca atau menyimpan kata sandi atau cookie penerbit Anda. Ekstensi menyimpan pengaturannya dan catatan transfer sementara (URL sumber, label file, dan waktu pembuatan) di peramban Anda. Transfer yang telah selesai segera dihapus; catatan lainnya kedaluwarsa setelah 24 jam dan dihapus pada saat ekstensi dijalankan berikutnya atau saat Anda memulai transfer. Mencopot pemasangan ekstensi akan menghapus catatan lokalnya.

Diagnostik ekstensi. Agar kami dapat mengetahui ketika ekstensi mengalami kerusakan, ekstensi mengirimkan laporan galat dan hitungan penggunaan ke instalasi ParkourNote yang Anda konfigurasikan, dan tidak ke tempat lain. Laporan galat memuat pesan galat dengan semua alamat web dihapus, stack trace dari kode ekstensi itu sendiri, bagian ekstensi yang gagal dan pada langkah mana, versi ekstensi, serta mesin dan versi peramban Anda; ketika ekstensi dalam keadaan masuk ke akun, laporan tersebut dikaitkan dengan akun Anda. Hitungan penggunaan mencatat jenis halaman tempat panel digunakan (video, makalah, atau halaman web), tindakan yang Anda lakukan (klip, impor, tanya, catatan, pesan), apakah tindakan itu berhasil, dan berapa lama proses penyimpanan berlangsung. Ketika ekstensi dalam keadaan masuk ke akun, panel sampingnya juga mencatat jenis sinyal aktivitas tanpa konten yang sama seperti Layanan — bahwa panel sedang terbuka, terlihat, atau dalam fokus, dan bahwa Anda mengeklik, menggulir, atau mengetik di dalamnya, beserta stempel waktunya — yang dikaitkan dengan akun Anda, agar kami dapat mengukur berapa lama ekstensi digunakan. Diagnostik tidak pernah memuat alamat atau judul halaman tempat Anda berada, teks yang Anda pilih, atau apa yang Anda ketik; diagnostik bukan riwayat penjelajahan. Diagnostik diproses sepenuhnya di infrastruktur kami sendiri dan dihapus dengan jadwal yang sama seperti laporan galat lainnya (sekitar 30 hari setelah suatu masalah tidak lagi muncul). Laporan yang tidak dapat dikirim menunggu di penyimpanan ekstensi peramban Anda hingga tujuh hari. Anda dapat menonaktifkan diagnostik di halaman opsi ekstensi, melalui opsi “Kirim diagnostik ke ParkourNote” (Send diagnostics to ParkourNote).

Anak-anak

Layanan ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun, dan Anda tidak boleh menggunakannya jika Anda berusia di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah usia 13 tahun, kami akan menghapusnya.

Perubahan

Kami akan memuat setiap perubahan atas kebijakan ini di halaman ini dan memperbarui tanggal berlakunya. Untuk perubahan yang material, kami akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi atau melalui email sebelum perubahan tersebut berlaku.

Kontak

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (permintaan terkait privasi) · support@parkourlabs.io (dukungan umum)