Esta é uma tradução para sua conveniência. Onde houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Política de Privacidade
Data de vigência: 30 de setembro de 2026
O ParkourNote é um espaço de trabalho de pesquisa na nuvem operado pela ParkourLabs, Inc., uma sociedade constituída no estado de Delaware (“ParkourLabs”, “nós”). Esta política descreve o que coletamos quando você utiliza o ParkourNote em note.parkourlabs.io (o “Serviço”), como utilizamos essas informações e quais escolhas estão à sua disposição.
Dúvidas ou solicitações: privacy@parkourlabs.io.
O que coletamos
Informações da conta. Seu nome, endereço de e-mail e uma senha em formato hash (nunca armazenamos sua senha em texto simples). Se você entrar com o Google, recebemos o e-mail, o nome e a imagem de perfil da sua conta Google. Cada sessão iniciada registra um endereço IP e a string de user-agent do navegador, para fins de segurança.
Seu conteúdo. Os documentos que você envia ou importa (por exemplo, PDFs) e tudo o que você cria no espaço de trabalho: anotações, notas, documentos, conversas de chat e imagens que você anexa aos chats. Também armazenamos conteúdo derivado dos seus documentos para que as funcionalidades operem: texto extraído e processado por OCR, traduções, estruturas geradas por IA e imagens de figuras extraídas dos seus documentos.
Entrada de voz. Se você utilizar o ditado, seu áudio é enviado a um provedor de reconhecimento de fala e a transcrição é devolvida à sua sessão. Não armazenamos o áudio nem a transcrição; registramos apenas a duração, para fins de medição de uso.
Notas de áudio. Se você gravar áudio em uma nota ou enviar uma gravação, armazenamos a gravação, sua transcrição e um resumo da gravação escrito por IA como parte do seu conteúdo, enquanto a gravação existir na sua biblioteca. A gravação completa é enviada ao nosso provedor de reconhecimento de fala para transcrição; o texto da transcrição é enviado a um provedor de modelos de IA para redigir o resumo. Não criamos perfis de voz e não identificamos pessoas pela voz.
Informações de uso. Registramos eventos do produto vinculados à sua conta — por exemplo, que você importou um artigo, solicitou OCR, enviou uma mensagem de chat ou concluiu uma tradução. Para compreender o tempo de uso, o tempo de leitura e o uso das funcionalidades, registramos também cliques no aplicativo e sinais de atividade de entrada, a interface atual, identificadores de arquivo/espaço de trabalho e página/visualização, a visibilidade e o foco da aba, carimbos de data e hora e observações periódicas de presença. Esses registros de atividade não contêm o texto clicado, as teclas digitadas, consultas de pesquisa, rascunhos de mensagens nem conteúdo de documentos. Registramos que houve pesquisas, mas não o texto das suas consultas. Também mantemos registros de uso e de cobrança por requisição (funcionalidade utilizada, modelo de IA, quantidade de tokens, pontos cobrados). O número de dias e o tempo durante os quais você utiliza o Serviço também determinam quem recebe um presente de agradecimento (veja abaixo).
Visitas às páginas públicas. Quando você visita nossas páginas públicas (a página inicial, o blog, as páginas jurídicas e as páginas de login e de criação de conta), registramos qual página você visualizou e quando, em quais botões de criação de conta ou de login você clicou, o site de origem (apenas o domínio) e quaisquer parâmetros de campanha (utm_*) ou código de compartilhamento presentes no endereço. Cada registro contém o identificador aleatório de visitante do cookie descrito abaixo, para que possamos contar visitantes únicos e ver quantas visitas resultam em criação de conta e em uso do Serviço. Se você criar uma conta, esse identificador é copiado para o registro de criação da sua conta, o que vincula à sua conta as visitas anteriores feitas naquele navegador. Não armazenamos seu endereço IP nos registros de visitas. Se o seu navegador não mantiver nosso cookie, a visita passa a conter um código calculado a partir do seu endereço IP e do user-agent do navegador, combinados com um segredo; esse código muda todos os dias e não permite acompanhá-lo de um dia para o outro. Também consultamos, em nossos próprios servidores, a localização aproximada indicada pelo seu endereço IP. O país é mantido no registro da visita e, quando você cria uma conta, no registro de criação da sua conta. Para as visitas, também contabilizamos a cidade aproximada: essas contagens são mantidas por mês, não contêm identificadores, e as cidades com menos de cinco visitantes em um país são agrupadas em uma única entrada “outras”. Seu endereço IP em si não é armazenado.
Relatórios de erros. Quando algo falha, coletamos um relatório de erro que pode incluir o ID da sua conta, a página em que você estava, um stack trace técnico, a string de user-agent do seu navegador e as etapas recentes de navegação no aplicativo. Os relatórios de erros nunca contêm o conteúdo nem os títulos dos seus documentos, notas ou chats: uma etapa de navegação registra que tipo de controle você usou, não o texto exibido nele, e, antes de armazenarmos um relatório, removemos os valores citados por uma requisição que falhou, a parte de consulta (query) dos endereços e, em qualquer endereço fora do ParkourNote, tudo o que vai além do nome do site. Os relatórios de erros são armazenados e triados em nossa própria infraestrutura — não utilizamos nenhum serviço de terceiros de rastreamento de erros ou de análise. Para classificar um erro de acordo com a parte do Serviço de onde ele se originou, enviamos seu tipo, sua mensagem (com endereços de e-mail, números longos e sequências semelhantes a chaves removidos) e os nomes do nosso próprio código envolvido ao modelo de classificação indicado na Lista de Suboperadores; nunca enviamos o ID da sua conta, o endereço da página, seu user-agent nem suas etapas de navegação. Os relatórios são normalmente excluídos cerca de 30 dias depois que um problema deixa de ocorrer, após o que são mantidos apenas registros agregados desidentificados.
Feedback. Quando você envia feedback de dentro do Serviço, armazenamos o que você escreve, os marcadores numerados e as notas que você adiciona e — a menos que você desative essa opção antes de enviar — uma captura de tela da janela do ParkourNote tal como estava quando você abriu o feedback, incluindo quaisquer documentos, notas ou chats visíveis na tela. As partes que você cobre com a ferramenta de desfoque ficam pixeladas na imagem armazenada; os pixels originais nunca são enviados. Também armazenamos os detalhes de diagnóstico listados em “O que está incluído” (“What’s included”) no formulário de feedback: o rótulo e o caminho da página, a versão do aplicativo, o user-agent do navegador, o tamanho da janela, o tema, o idioma e os identificadores de requisições recentes. O feedback é visível apenas para você e para a equipe do ParkourNote, e poderemos enviar um e-mail a você quando respondermos.
Logs do servidor. Nossos servidores mantêm logs técnicos de curta duração, rotacionados automaticamente e conservados apenas por um breve período, que podem incluir fragmentos de dados das requisições.
Cookies e armazenamento local. Utilizamos apenas cookies próprios: cookies de sessão e de segurança para que você possa entrar na sua conta e um cookie de visitante de 30 dias, definido na primeira vez que você abre uma de nossas páginas. O cookie de visitante contém um identificador aleatório de visitante (utilizado nos registros de visitas descritos acima) e, se você chegou por um link de compartilhamento, um endereço de campanha ou outro site, esse código de compartilhamento, os parâmetros de campanha (utm_*) e o site de origem, para que a conta que você criar possa ser atribuída a essa origem. O identificador é gerado no seu navegador e não contém nenhuma informação sobre você. Você pode bloquear ou excluir esse cookie nas configurações do seu navegador; as páginas e o Serviço continuam funcionando sem ele. Utilizamos o armazenamento local do seu navegador para preferências de interface (tema, layout e similares). Colocamos temporariamente em fila, no armazenamento do navegador, registros de atividade vinculados à conta, para nova tentativa de envio quando não houver conexão disponível. Os registros confirmados são removidos; os registros pendentes expiram após sete dias, na próxima vez que a fila for processada, e a fila tem tamanho limitado. Não utilizamos cookies de publicidade, análise de terceiros nem pixels de rastreamento.
Como utilizamos suas informações
- Para prestar o Serviço: armazenar e exibir seus documentos, sincronizar suas notas e viabilizar a pesquisa.
- Para prestar as funcionalidades de IA que você aciona: OCR, tradução, chat, estruturas, reconhecimento de fórmulas, ditado e pesquisa na web/de artigos. Veja “Provedores de IA” abaixo.
- Para enviar e-mails transacionais: verificação de conta, redefinição de senha e avisos importantes sobre o serviço.
- Para enviar e-mails ocasionais sobre o produto, como um presente de agradecimento para quem utiliza o ParkourNote com regularidade. Todo e-mail desse tipo contém um link para cancelar a inscrição, e você pode desativá-los a qualquer momento em Configurações → Conta. E-mails sobre conta, segurança e pagamentos não são afetados.
- Para medir o uso e administrar pontos e (quando oferecidos) planos pagos.
- Para proteger o Serviço, prevenir abusos e depurar problemas.
- Para compreender o uso do produto por meio de nossas próprias análises internas.
Não vendemos suas informações pessoais e não as compartilhamos com anunciantes nem com corretores de dados.
Quem pode ver seu conteúdo
Nossa equipe não examina o conteúdo dos seus documentos, notas ou chats, a menos que você o compartilhe explicitamente conosco — por exemplo, em um feedback que você enviar (incluindo a captura de tela e o nome da página, se você os mantiver anexados), em um e-mail ao suporte ou por meio de um link público que você criar. Fora isso, só acessamos conteúdo quando isso é necessário para investigar abuso ou um incidente de segurança, ou quando a lei exige. Relatórios de erros e registros de uso, como quantos dias e por quanto tempo você utilizou o ParkourNote, não incluem nenhum conteúdo.
Provedores de IA e seu conteúdo
As funcionalidades de IA são fornecidas por provedores de IA terceiros. Quando você aciona uma funcionalidade de IA, o conteúdo pertinente é enviado a um provedor para gerar o resultado:
- OCR: seu arquivo de documento completo é transmitido ao nosso provedor de OCR, mesmo quando você solicita OCR de apenas uma parte dele.
- Chat e outras funcionalidades de linguagem: suas mensagens, o histórico da conversa, o texto pertinente dos documentos (como as páginas que você está visualizando) e quaisquer imagens que você anexar são enviados ao provedor de modelos de IA que você selecionou ou para o qual direcionamos a solicitação.
- Reconhecimento de fórmulas: a região da página que você seleciona é enviada como imagem.
- Pesquisa na web e de artigos: sua consulta de pesquisa é enviada ao provedor de pesquisa.
- Ditado: seu áudio é enviado ao provedor de fala.
- Notas de áudio: sua gravação completa é enviada ao provedor de fala; a transcrição é enviada ao modelo de IA que redige o resumo.
Não utilizamos seu conteúdo para treinar modelos de IA. Os provedores de IA tratam seu conteúdo de acordo com seus próprios termos; alguns podem reter as entradas ou utilizá-las para aprimorar seus serviços. Nossa Lista de Suboperadores informa o que cada provedor publicou a esse respeito.
A lista atualizada de provedores, e o que cada um recebe, é mantida em nossa Lista de Suboperadores.
Onde seus dados ficam armazenados
Seus dados são armazenados na infraestrutura da Amazon Web Services em Tóquio, Japão (servidores de aplicação, banco de dados e armazenamento de arquivos). Páginas, arquivos e requisições passam pelo Amazon CloudFront, uma rede de distribuição de conteúdo com pontos de presença no mundo todo, no trajeto entre o seu dispositivo e os nossos servidores. Nossos provedores de IA e de e-mail estão localizados principalmente nos Estados Unidos e na Europa; o provedor de reconhecimento de fala para notas de áudio e ditado é a plataforma internacional da StepFun, cujo local de tratamento não é divulgado. Ao utilizar o Serviço, você entende que suas informações são transferidas para esses locais e neles tratadas.
Retenção
- Seu conteúdo é mantido até que você o exclua ou exclua sua conta.
- Quando você exclui um arquivo, suas anotações, notas e chats vinculados a esse arquivo são excluídos; o arquivo de documento subjacente é removido do armazenamento quando nenhuma conta ainda fizer referência a ele. Um arquivo removido ou substituído permanece recuperável no armazenamento por até 30 dias antes de ser eliminado.
- Backups do banco de dados são mantidos por até 14 dias, de modo que dados excluídos podem permanecer nos backups durante esse período antes de desaparecerem definitivamente.
- Registros de uso, de cobrança e de análise são retidos enquanto sua conta existir, para a integridade da cobrança e a operação do produto.
- Registros de visitas às páginas públicas são retidos para análise do produto; não contêm nome, endereço de e-mail nem endereço IP. Quando você exclui sua conta, o registro de criação da conta e o vínculo com suas visitas são excluídos junto com ela. As contagens mensais por cidade não contêm identificadores e são mantidas para análise do produto. O país constante do registro de criação da sua conta é excluído junto com a conta.
- Feedback (incluindo capturas de tela) é mantido até que você exclua sua conta, para que possamos dar seguimento ao problema.
- Relatórios de erros: veja acima (cerca de 30 dias; depois, agregados desidentificados). Logs do servidor: rotacionados automaticamente e conservados apenas por um breve período.
Seus direitos
Você pode acessar, corrigir, exportar ou excluir seus dados. No aplicativo, você pode editar seu perfil e excluir arquivos, notas, chats, espaços de trabalho e etiquetas a qualquer momento. Para tudo o que o aplicativo ainda não abrange — incluindo a exclusão completa da conta e uma exportação completa dos seus dados — envie um e-mail para privacy@parkourlabs.io a partir do e-mail da sua conta, e atenderemos à solicitação em até 30 dias, independentemente de onde você resida.
Extensão de navegador
A extensão de navegador opcional “ParkourNote” detecta artigos acadêmicos nas páginas que você visita. Somente quando você clica para importar é que ela envia ao ParkourNote a URL ou o PDF do artigo selecionado. No caso de arquivos locais ou PDFs de editoras, a extensão lê o arquivo no seu navegador, utilizando seu acesso já existente à editora, quando disponível, e então repassa partes do PDF ao aplicativo web do ParkourNote para envio à sua conta. Ela não coleta seu histórico de navegação nem lê ou armazena suas senhas ou cookies de editoras. Ela armazena suas configurações e registros temporários de transferência (URL de origem, rótulo do arquivo e horário de criação) no seu navegador. As transferências concluídas são removidas imediatamente; os demais registros expiram após 24 horas e são removidos na próxima vez que a extensão for iniciada ou que você iniciar uma transferência. A desinstalação da extensão remove seus registros locais.
Diagnósticos da extensão. Para que possamos saber quando a extensão apresenta falhas, ela envia relatórios de erros e contagens de uso para a instalação do ParkourNote que você configurou, e para nenhum outro destino. Um relatório de erro contém a mensagem de erro, com quaisquer endereços web removidos, um stack trace do próprio código da extensão, qual parte da extensão falhou e em qual etapa, a versão da extensão e o mecanismo e a versão do seu navegador; quando a extensão está conectada a uma conta, o relatório é atribuído à sua conta. Uma contagem de uso registra em que tipo de página o painel foi utilizado (um vídeo, um artigo ou uma página web), qual ação você realizou (recortar, importar, perguntar, anotar, enviar mensagem), se ela foi bem-sucedida e quanto tempo levou um salvamento. Quando a extensão está conectada a uma conta, seu painel lateral também registra o mesmo tipo de sinais de atividade sem conteúdo que o Serviço — que o painel está aberto, visível ou em foco, e que você clicou, rolou ou digitou nele, com carimbos de data e hora — atribuídos à sua conta, para que possamos medir por quanto tempo a extensão é utilizada. Os diagnósticos nunca incluem o endereço ou o título da página em que você está, o texto que você selecionou nem o que você digitou; não constituem histórico de navegação. Eles são tratados inteiramente em nossa própria infraestrutura e excluídos no mesmo prazo que os demais relatórios de erros (cerca de 30 dias depois que um problema deixa de ocorrer). Um relatório que não pôde ser enviado aguarda no armazenamento da extensão no seu navegador por até sete dias. Você pode desativar os diagnósticos na página de opções da extensão (“Enviar diagnósticos ao ParkourNote” / “Send diagnostics to ParkourNote”).
Crianças
O Serviço não se destina a crianças menores de 13 anos, e você não pode utilizá-lo se tiver menos de 13 anos. Se tomarmos conhecimento de que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos, nós as excluiremos.
Alterações
Publicaremos quaisquer alterações desta política nesta página e atualizaremos a data de vigência. No caso de alterações relevantes, notificaremos você no aplicativo ou por e-mail antes que entrem em vigor.
Contato
ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (solicitações de privacidade) · support@parkourlabs.io (suporte geral)