Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 30 septembre 2026

ParkourNote est un espace de travail de recherche dans le cloud exploité par ParkourLabs, Inc., une société constituée dans l’État du Delaware (« ParkourLabs », « nous »). La présente politique décrit les informations que nous collectons lorsque vous utilisez ParkourNote à l’adresse note.parkourlabs.io (le « Service »), la manière dont nous les utilisons et les choix dont vous disposez.

Questions ou demandes : privacy@parkourlabs.io.

Informations que nous collectons

Informations de compte. Votre nom, votre adresse e-mail et un mot de passe haché (nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair). Si vous vous connectez avec Google, nous recevons l’adresse e-mail, le nom et la photo de profil de votre compte Google. Chaque session connectée enregistre une adresse IP et la chaîne user-agent du navigateur, à des fins de sécurité.

Votre contenu. Les documents que vous téléversez ou importez (par exemple des PDF), ainsi que tout ce que vous créez dans l’espace de travail : annotations, notes, documents, discussions et images que vous joignez aux discussions. Nous stockons également du contenu dérivé de vos documents, nécessaire au fonctionnement de certaines fonctionnalités : texte extrait et traité par OCR, traductions, plans générés par l’IA et images de figures extraites de vos documents.

Saisie vocale. Si vous utilisez la dictée, votre audio est envoyé à un fournisseur de reconnaissance vocale et la transcription est renvoyée à votre session. Nous ne stockons ni l’audio ni la transcription ; nous n’enregistrons que la durée, aux fins du décompte de l’utilisation.

Notes audio. Si vous enregistrez de l’audio dans une note ou téléversez un enregistrement, nous stockons l’enregistrement, sa transcription et un résumé de l’enregistrement rédigé par l’IA en tant que partie de votre contenu, aussi longtemps que l’enregistrement existe dans votre bibliothèque. L’enregistrement complet est envoyé à notre fournisseur de reconnaissance vocale pour transcription ; le texte de la transcription est envoyé à un fournisseur de modèles d’IA pour rédiger le résumé. Nous ne créons pas d’empreintes vocales et n’identifions pas les personnes par leur voix.

Informations d’utilisation. Nous enregistrons des événements produit liés à votre compte — par exemple le fait que vous avez importé un article, demandé une OCR, envoyé un message dans une discussion ou achevé une traduction. Afin de comprendre le temps d’utilisation, le temps de lecture et l’usage des fonctionnalités, nous enregistrons également les clics dans l’application et les signaux d’activité de saisie, l’interface en cours, les identifiants de fichier et d’espace de travail et la page ou la vue, la visibilité et le focus de l’onglet, des horodatages ainsi que des observations périodiques de présence. Ces enregistrements d’activité ne contiennent ni le texte cliqué, ni les touches frappées, ni les requêtes de recherche, ni les brouillons de messages, ni le contenu des documents. Nous enregistrons le fait que des recherches ont eu lieu, mais pas le texte de vos requêtes de recherche. Nous conservons également, pour chaque requête, des enregistrements d’utilisation et de facturation (fonctionnalité utilisée, modèle d’IA, nombre de tokens, points débités). Le nombre de jours et la durée pendant lesquels vous utilisez le Service servent également à déterminer qui reçoit un cadeau de remerciement (voir ci-dessous).

Visites des pages publiques. Lorsque vous consultez nos pages publiques (la page d’accueil, le blog, les pages juridiques et les pages de connexion et d’inscription), nous enregistrons la page consultée et le moment de la consultation, les boutons d’inscription ou de connexion sur lesquels vous avez cliqué, le site web référent (son seul nom de domaine) ainsi que tout paramètre de campagne (utm_*) ou code de partage figurant dans l’adresse. Chaque enregistrement porte l’identifiant aléatoire de visiteur issu du cookie décrit ci-dessous, afin que nous puissions compter les visiteurs uniques et voir combien de visites aboutissent à une inscription et à l’utilisation du Service. Si vous créez un compte, cet identifiant est copié dans l’enregistrement d’inscription de votre compte, ce qui relie à votre compte vos visites antérieures effectuées depuis ce navigateur. Nous ne stockons pas votre adresse IP avec les enregistrements de visite. Si votre navigateur ne conserve pas notre cookie, la visite porte à la place un code calculé à partir de votre adresse IP et de la chaîne user-agent de votre navigateur, combinées à un secret ; ce code change chaque jour et ne permet pas de vous suivre d’un jour à l’autre. Nous déterminons également, sur nos propres serveurs, la localisation approximative qu’indique votre adresse IP. Le pays est conservé avec l’enregistrement de visite et, lorsque vous créez un compte, avec l’enregistrement d’inscription de votre compte. Pour les visites, nous comptabilisons également la ville approximative : ces décomptes sont conservés par mois, ne contiennent aucun identifiant, et les villes comptant moins de cinq visiteurs dans un pays sont regroupées en une seule entrée « autre ». Votre adresse IP elle-même n’est pas stockée.

Rapports d’erreur. Lorsqu’un dysfonctionnement survient, nous collectons un rapport d’erreur qui peut comprendre l’identifiant de votre compte, la page sur laquelle vous vous trouviez, une trace de pile technique, la chaîne user-agent de votre navigateur et les dernières étapes de navigation dans l’application. Les rapports d’erreur ne contiennent jamais le contenu ni les titres de vos documents, notes ou discussions : une étape de navigation indique le type de commande que vous avez utilisé, et non le texte qui y figure, et, avant de stocker un rapport, nous retirons les valeurs citées par une requête ayant échoué, la chaîne de requête des adresses et, pour toute adresse extérieure à ParkourNote, tout ce qui va au-delà du nom du site. Les rapports d’erreur sont stockés et triés sur notre propre infrastructure — nous n’utilisons aucun service tiers de suivi des erreurs ou d’analyse. Pour rattacher une erreur à la partie du Service dont elle provient, nous envoyons son type, son message (dont les adresses e-mail, les nombres longs et les chaînes ressemblant à des clés ont été retirés) et les noms des éléments de notre propre code concernés au modèle de classification mentionné dans la liste des sous-traitants ; nous n’envoyons jamais l’identifiant de votre compte, l’adresse de la page, votre user-agent ni vos étapes de navigation. Les rapports sont généralement supprimés dans un délai d’environ 30 jours après qu’un incident a cessé de se manifester, après quoi seuls des enregistrements agrégés dépersonnalisés sont conservés.

Retours. Lorsque vous envoyez un retour depuis le Service, nous stockons ce que vous écrivez, les repères numérotés et les notes que vous ajoutez et — sauf si vous le désactivez avant l’envoi — une capture d’écran de la fenêtre ParkourNote telle qu’elle se présentait lorsque vous avez ouvert le formulaire de retour, y compris les documents, notes ou discussions visibles à l’écran. Les zones que vous masquez avec l’outil de floutage sont pixellisées dans l’image stockée ; les pixels d’origine ne sont jamais envoyés. Nous stockons également les informations de diagnostic énumérées sous « Ce qui est inclus » dans le formulaire de retour : le libellé et le chemin de la page, la version de l’application, la chaîne user-agent du navigateur, la taille de la fenêtre, le thème, la langue et les identifiants des requêtes récentes. Les retours ne sont visibles que par vous et par l’équipe ParkourNote, et nous pouvons vous écrire par e-mail lorsque nous y répondons.

Journaux serveur. Nos serveurs conservent des journaux techniques de courte durée, soumis à une rotation automatique et conservés seulement brièvement, qui peuvent contenir des fragments de données de requête.

Cookies et stockage local. Nous n’utilisons que des cookies internes (first-party) : des cookies de session et de sécurité pour votre connexion, et un cookie visiteur d’une durée de 30 jours déposé lorsque vous ouvrez pour la première fois l’une de nos pages. Le cookie visiteur contient un identifiant aléatoire de visiteur (utilisé pour les enregistrements de visite décrits ci-dessus) et, si vous êtes arrivé(e) par un lien de partage, une adresse de campagne ou un autre site web, ce code de partage, les paramètres de campagne (utm_*) et le site référent, afin que le compte que vous créez puisse lui être attribué. L’identifiant est généré dans votre navigateur et ne contient aucune information vous concernant. Vous pouvez bloquer ou supprimer ce cookie dans les paramètres de votre navigateur ; les pages et le Service continuent de fonctionner sans lui. Nous utilisons le stockage local de votre navigateur pour les préférences d’interface (thème, disposition et éléments similaires). Lorsqu’aucune connexion n’est disponible, nous plaçons temporairement en file d’attente, dans le stockage du navigateur, des enregistrements d’activité propres au compte, afin d’en retenter l’envoi. Les enregistrements dont la réception a été confirmée sont supprimés ; les enregistrements en attente expirent au bout de sept jours lors du prochain traitement de la file d’attente, et la taille de celle-ci est limitée. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire, aucun outil d’analyse tiers et aucun pixel de suivi.

Comment nous utilisons vos informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles, et nous ne les communiquons ni à des annonceurs ni à des courtiers en données.

Qui peut voir votre contenu

Notre équipe ne consulte pas le contenu de vos documents, notes ou discussions, sauf si vous le partagez expressément avec nous — par exemple dans un retour que vous nous envoyez (y compris la capture d’écran et le nom de la page, si vous les laissez joints), dans un e-mail adressé à l’assistance ou au moyen d’un lien public que vous créez. En dehors de ces cas, nous n’accédons au contenu que lorsque cela est nécessaire pour enquêter sur un abus ou un incident de sécurité, ou lorsque la loi l’exige. Les rapports d’erreur et les enregistrements d’utilisation, tels que le nombre de jours et la durée pendant lesquels vous avez utilisé ParkourNote, ne renferment aucun contenu.

Fournisseurs d’IA et votre contenu

Les fonctionnalités d’IA reposent sur des fournisseurs d’IA tiers. Lorsque vous sollicitez une fonctionnalité d’IA, le contenu pertinent est envoyé à un fournisseur afin de générer le résultat :

Nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’IA. Les fournisseurs d’IA traitent votre contenu selon leurs propres conditions ; certains peuvent conserver les données reçues ou les utiliser pour améliorer leurs services. Notre liste des sous-traitants indique ce que chaque fournisseur a publié à ce sujet.

La liste à jour des fournisseurs, et de ce que chacun reçoit, est tenue sur notre liste des sous-traitants.

Où sont hébergées vos données

Vos données sont stockées sur l’infrastructure d’Amazon Web Services à Tokyo, au Japon (serveurs d’application, base de données et stockage de fichiers). Les pages, les fichiers et les requêtes transitent par Amazon CloudFront, un réseau de diffusion de contenu disposant d’emplacements dans le monde entier, entre votre appareil et nos serveurs. Nos fournisseurs d’IA et d’e-mail sont situés principalement aux États-Unis et en Europe ; le fournisseur de reconnaissance vocale pour les notes audio et la dictée est la plateforme internationale de StepFun, dont le lieu de traitement n’est pas publié. En utilisant le Service, vous comprenez que vos informations sont transférées vers ces lieux et y sont traitées.

Conservation

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter ou les supprimer. Dans l’application, vous pouvez à tout moment modifier votre profil et supprimer des fichiers, des notes, des discussions, des espaces de travail et des étiquettes. Pour tout ce que l’application ne permet pas encore — y compris la suppression complète du compte et l’export complet de vos données — écrivez à privacy@parkourlabs.io depuis l’adresse e-mail de votre compte et nous donnerons suite à votre demande dans un délai de 30 jours, quel que soit votre lieu de résidence.

Extension de navigateur

L’extension de navigateur facultative « ParkourNote » détecte les articles scientifiques sur les pages que vous consultez. Ce n’est que lorsque vous cliquez pour importer qu’elle envoie à ParkourNote l’URL ou le PDF de l’article sélectionné. Pour les fichiers locaux ou les PDF d’éditeurs, l’extension lit le fichier dans votre navigateur, en utilisant le cas échéant votre accès existant auprès de l’éditeur, puis transmet des fragments du PDF à l’application web ParkourNote afin qu’ils soient téléversés sur votre compte. Elle ne collecte pas votre historique de navigation et ne lit ni ne stocke vos mots de passe ou les cookies des éditeurs. Elle stocke ses paramètres et des enregistrements temporaires de transfert (URL source, libellé du fichier et heure de création) dans votre navigateur. Les transferts terminés sont supprimés immédiatement ; les autres enregistrements expirent au bout de 24 heures et sont supprimés au prochain démarrage de l’extension ou lorsque vous lancez un transfert. La désinstallation de l’extension supprime ses enregistrements locaux.

Diagnostics de l’extension. Afin que nous puissions savoir quand l’extension dysfonctionne, celle-ci envoie des rapports d’erreur et des décomptes d’utilisation à l’installation ParkourNote que vous avez configurée, et nulle part ailleurs. Un rapport d’erreur contient le message d’erreur, dont toutes les adresses web ont été retirées, une trace de pile du code propre à l’extension, la partie de l’extension qui a échoué et l’étape concernée, la version de l’extension ainsi que le moteur et la version de votre navigateur ; lorsque l’extension est connectée, le rapport est rattaché à votre compte. Un décompte d’utilisation enregistre le type de page sur laquelle le panneau a été utilisé (une vidéo, un article ou une page web), l’action que vous avez effectuée (capture, importation, question, note, message), si elle a réussi et la durée d’une sauvegarde. Lorsque l’extension est connectée, son panneau latéral enregistre également le même type de signaux d’activité dépourvus de contenu que le Service — le fait que le panneau est ouvert, visible ou actif, et que vous y avez cliqué, fait défiler ou saisi du texte, avec des horodatages — rattachés à votre compte, afin que nous puissions mesurer la durée d’utilisation de l’extension. Les diagnostics ne comprennent jamais l’adresse ou le titre de la page sur laquelle vous vous trouvez, le texte que vous avez sélectionné ni ce que vous avez saisi ; ils ne constituent pas un historique de navigation. Ils sont traités entièrement sur notre propre infrastructure et supprimés selon le même calendrier que les autres rapports d’erreur (environ 30 jours après qu’un incident a cessé de se manifester). Un rapport qui n’a pas pu être envoyé attend dans le stockage de l’extension de votre navigateur pendant sept jours au plus. Vous pouvez désactiver les diagnostics sur la page d’options de l’extension (« Envoyer des diagnostics à ParkourNote »).

Enfants

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et vous ne pouvez pas l’utiliser si vous avez moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons.

Modifications

Nous publierons toute modification de la présente politique sur cette page et mettrons à jour la date d’entrée en vigueur. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.

Contact

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (demandes relatives à la vie privée) · support@parkourlabs.io (assistance générale)