Funciones

Todo lo que hace ParkourNote

La página de inicio ofrece una visión general. Esta página es la lista completa, sección por sección, con los formatos, idiomas y atajos en detalle.

Biblioteca, bandeja de entrada y etiquetas

Todo lo que importas va a una sola biblioteca. La bandeja de entrada guarda lo que llega de fuera hasta que lo has revisado.

Qué puedes importar

OrigenQué se importa
arXivPega un ID o un enlace. El título, los autores, el resumen y la versión vienen incluidos; opcionalmente, el código fuente LaTeX como documento editable.
PDFSube archivos de hasta 1 GB o indica un enlace. También se pueden importar los resaltados y notas propios del PDF.
EPUB y MarkdownLos libros conservan sus capítulos; el Markdown se abre como documento.
Páginas webRecortadas desde Chrome como artículo legible, con una instantánea completa opcional.
VídeoEnlaces de YouTube y Bilibili (también youtu.be y b23.tv), o un archivo MP4.
AudioGrabado en el navegador o en el teléfono, transcrito y con un resumen escrito para ti.
Typst y LaTeXArchivos sueltos, o una carpeta de fuentes completa en .zip o .tar.gz.
FeedsRSS, Atom y JSON Feed, o un archivo OPML completo.

Bandeja de entrada

  • Cada elemento nuevo recibe una etiqueta sugerida con un motivo en una línea: una que ya usas, o una nueva cuando ninguna encaja.
  • Para cada elemento: añade la etiqueta sugerida u otra, consérvalo en la biblioteca sin etiqueta, pospónlo (mañana por la mañana, el viernes por la tarde o la próxima semana), archívalo o elimínalo. Una vez resuelto, sale de la bandeja de entrada.
  • Clasificación con el teclado: ↑↓ o j/k para moverte, ↵ para aceptar la sugerencia, L para posponer, E para archivar, ⌫ para eliminar. Acepta de una vez todas las sugerencias seguras.
  • Las sugerencias son solo sugerencias: nada se etiqueta hasta que aceptas. Las notas que escribes nunca van a la bandeja de entrada.

Etiquetas

  • Las etiquetas se anidan con barras, como IA/Artículos/CNN, y una etiqueta superior incluye los documentos de las que tiene debajo.
  • Un documento puede tener varias etiquetas, o ninguna. No tener etiqueta es normal; sigue estando en Todos los documentos.
  • La barra lateral muestra el árbol de etiquetas con sus recuentos. Abre una etiqueta como espacio de trabajo, y las notas nuevas que escribas ahí la llevarán.
  • Eliminar una etiqueta nunca elimina sus documentos.
  • Los archivos idénticos se reconocen en toda la biblioteca por su contenido.
La bandeja de entrada con una sugerencia para cada importación
La bandeja de entrada: cada importación con una sugerencia y un motivo.

Pestañas y espacios de trabajo

Lo que abres se convierte en una pestaña. Un espacio de trabajo es un conjunto guardado de pestañas con su propio chat.

  • Los lectores, las notas y los feeds se abren como paneles, con el chat al lado. Divídelos uno al lado del otro, apílalos como pestañas y arrástralos.
  • Los artículos que abres van a las Pestañas de este dispositivo. Guardar como espacio de trabajo (⌘S) los conserva, con su chat, en todos tus dispositivos, y el espacio de trabajo se pone nombre solo.
  • Si abres un artículo que ya está abierto en otro sitio, te lleva allí. Cada espacio de trabajo guarda su propia página y vista de cada artículo que contiene.
  • La barra lateral muestra los espacios de trabajo fijados y recientes. Los que llevan 14 días sin usarse se archivan solos y se pueden restaurar con sus pestañas y chats.
  • Añade una pestaña desde el menú +: una nota nueva, un documento Typst o LaTeX, una importación de arXiv, un archivo, algo de la biblioteca o un feed.
  • ⌘O abre un selector rápido de archivos, notas, feeds y espacios de trabajo; escribe > para secciones del archivo abierto, : para filtrar por tipo.
Un artículo, una nota y el chat en paneles uno al lado del otro
Un artículo, una nota de lectura con fórmulas y el chat, uno al lado del otro.

Lector

Los PDF, EPUB, páginas web y documentos se abren en el mismo lector.

Transcripción

  • Elige las páginas que quieres transcribir (por ejemplo, 1-3,5) o capítulos enteros desde el índice. Las páginas ya transcritas no se vuelven a transcribir.
  • El resultado es un documento editable de bloques — títulos, párrafos, fórmulas, tablas y figuras —, cada uno vinculado a su lugar en la página.
  • Los libros largos se dividen en un documento por capítulo.
  • Un esquema construido a partir del documento aporta partes y capítulos al índice, que sirve para navegar tanto el PDF como el documento.

Traducción

IdiomasChino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, portugués de Brasil, indonesio.
AlcanceUna selección, una sección o todo el documento, traducido bloque a bloque.
DiseñosBajo cada bloque de origen, o en una segunda columna junto al original con columnas redimensionables; en las páginas del PDF, en el documento o en ambos.
Se conservanFórmulas, figuras y tablas. Resaltar un bloque de origen puede resaltar también su traducción.

Herramientas de lectura

  • Selecciona texto, resalta en varios colores o enmarca una región para capturar una figura o una fórmula; una fórmula enmarcada vuelve como matemáticas editables.
  • Pasa el cursor sobre un enlace o una cita en un PDF para ver una vista previa ampliada de adónde lleva. Salta allí y vuelve (⌥←), o busca el artículo citado y ábrelo junto al que estás leyendo.
  • Selecciona una palabra para ver una ficha de diccionario. Hay un conjunto predeterminado integrado; sube tus propios diccionarios MDX/MDD, que se muestran con su estilo original.
  • ⌘F busca texto en el documento. Amplía con ⌘+ y reduce con ⌘−, o ajusta al ancho.
  • Los colores de las páginas del PDF pueden quedarse como están, atenuarse o mezclarse con el tema.
  • El tamaño de texto, el interlineado, el espacio entre párrafos y el ancho de página de los documentos son ajustables.
Una transcripción junto a su traducción
La transcripción y su traducción lado a lado.

Chat

Un chat en cada espacio de trabajo, que sabe lo que estás leyendo.

Qué ve

  • Todas las pestañas abiertas en el espacio de trabajo, empezando por la que tienes delante: las páginas que estás mirando, los pasajes y figuras que adjuntas, la nota activa y el fotograma del vídeo cuando preguntas sobre un vídeo.
  • Las capturas de pantalla que pegas y las preguntas que dictas.

Qué puede hacer

  • Leer otras páginas y figuras, y buscar en el archivo, en la biblioteca y en tus notas.
  • Buscar en la web y en arXiv, importar una fuente y abrir un artículo relacionado en el lector.
  • Crear resaltados en la página y escribir o actualizar notas; editar documentos Typst y LaTeX.
  • Insertar, actualizar o quitar citas y consultar datos bibliográficos.
  • Etiquetar o archivar archivos, abrir artículos como pestañas y guardar las Pestañas actuales como espacio de trabajo.

Modelos y conversaciones

  • Flash en todos los planes, y Pro en los planes que lo incluyen. Elige cuánto piensa: rápido, equilibrado o profundo.
  • Las respuestas citan páginas y resaltados a los que puedes volver con un clic; las fórmulas y los diagramas se muestran en la respuesta.
  • Cada conversación pertenece al espacio de trabajo, o a las Pestañas de este dispositivo, donde se empezó. Las conversaciones recientes aparecen con su espacio de trabajo; al abrir una vuelven también sus pestañas. ⌘J muestra u oculta el chat.
Un chat junto al lector
Una pregunta sobre la página, con resaltados que dejó la respuesta.

Notas y documentos

  • Las notas son documentos de bloques con títulos, listas, matemáticas, imágenes, enlaces y citas. ⌥⌘N crea una nueva desde cualquier lugar, sin tener que elegir dónde va.
  • La primera línea es el título; dale a una nota un emoji o una miniatura, y adjunta imágenes (PNG, JPEG, WebP, GIF).
  • Las notas se sincronizan en vivo entre el navegador, el teléfono y otras pestañas abiertas.
  • Selecciona texto y pulsa ⌘K para reescribirlo con IA, o pulsa Espacio (o ⌘⇧K) y di el cambio.
  • Exporta como Markdown con las matemáticas conservadas, como texto enriquecido para Word, Pages o Notion, o como archivo del código fuente — con traducciones si las quieres.

Typst y LaTeX

  • Empieza desde una plantilla, sube un archivo .typ o .tex o una carpeta de fuentes completa, o importa el código fuente LaTeX de un artículo de arXiv.
  • Las páginas compiladas se abren en el lector con resaltados, índice y chat como cualquier artículo.
  • Haz clic en una línea de la página para abrir el código fuente en esa línea; edita el código fuente y la página se vuelve a compilar.
  • El chat edita el código fuente directamente. Cada cambio aparece como una ficha que puedes abrir para ver las diferencias, mostrar en la página o revertir.
  • Pon nombre a las versiones y descarga el PDF.
Un documento Typst con los cambios del chat
Un artículo en Typst después de que el chat editara su código fuente.

Vídeo y grabaciones

Notas de vídeo

  • Los vídeos de YouTube, Bilibili y MP4 se abren como pestañas junto a tus artículos.
  • Las notas recuerdan el momento en que las escribiste, con un fotograma del reproductor; el tiempo en el margen vuelve a ese momento.
  • El chat conoce el tiempo y puede ver el fotograma.

Grabaciones

  • Graba en el navegador o en el teléfono; la grabación se sube sobre la marcha, y puedes pausar y continuar.
  • Cuando te detienes, la grabación se abre como un solo documento: un resumen escrito para ti sobre la transcripción completa.
  • Una nota escrita junto a una grabación, un vídeo, un PDF u otra nota muestra en su margen dónde estabas, y un clic te lleva de vuelta allí.
  • En iPhone, la grabación continúa con el teléfono bloqueado, con controles en la pantalla de bloqueo.
Una clase con notas ancladas al tiempo
Una clase con notas fijadas al segundo en que se escribieron.

Feeds

  • Suscríbete a feeds RSS, Atom y JSON; las entradas llegan de la más reciente a la más antigua, con extractos, y se recorren con j/k.
  • Lee el texto completo en el panel del feed. Convierte una entrada en documento cuando quieras resaltarla, traducirla o preguntar sobre ella.
  • Etiqueta un feed como cualquier documento; cancela la suscripción desde la bandeja de entrada.
  • Importa y exporta OPML.

Citas y exportación

Estilos de citaAPA 7, MLA 9, Chicago (autor-fecha), Harvard, IEEE.
Desde una selecciónCopia una cita en el texto, una entrada de referencia o la cita textual con su referencia.
MetadatosEdita los datos de una fuente o búscalos por DOI, ISBN o título.
BibliografíaBibTeX, BibLaTeX, RIS, CSL JSON.
DocumentosMarkdown, texto enriquecido, archivo del código fuente y un paquete de citas para Pandoc.

Apariencia e idiomas

  • Temas: Claro, Papel, Sepia, Crepúsculo y Oscuro, o el del sistema. Los documentos pueden usar un tema propio.
  • Tamaños de texto separados para la interfaz, los documentos y el chat.
  • Idiomas de la interfaz: inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués de Brasil, ruso e indonesio, en la app, en la extensión y en este sitio.

Cuenta, comentarios y privacidad

  • Inicia sesión con correo electrónico y contraseña, Apple o Google. Eliminar tu cuenta elimina tu biblioteca.
  • Tus datos se almacenan en Amazon Web Services en Tokio. La política de privacidad y la lista de subencargados indican quién trata qué.
  • Las apps de IA conectadas y la extensión aparecen en Ajustes, donde cada una se puede revocar.
  • Pulsa ⌘⇧M para informar de un error, una idea o una pregunta sobre una captura de pantalla congelada y marcada, y síguelo desde Recibido hasta Corregido.

Pruébalo con un artículo que estés leyendo

Crea una cuenta, pega un ID de arXiv o un enlace y ábrelo.